| Chanka rimay | quy-000 |
| karunchaykuy | |
| dansk | dan-000 | adskille |
| dansk | dan-000 | fjerne sig |
| dansk | dan-000 | lægge afstand |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| English | eng-000 | separate |
| italiano | ita-000 | distanziarsi |
| italiano | ita-000 | separarsi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karunchaykuy |
| español | spa-000 | distanciarse |
| español | spa-000 | separar |