| italiano | ita-000 |
| venditrice abituale | |
| Deutsch | deu-000 | Hausherrin |
| Deutsch | deu-000 | Stammverkäuferin |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin dessen |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | seller |
| Urin Buliwya | quh-000 | kasira |
| Urin Buliwya | quh-000 | ranqhera |
| Chanka rimay | quy-000 | kasira |
| Chanka rimay | quy-000 | ranqira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranqhira |
| español | spa-000 | casera |