| Chanka rimay | quy-000 |
| kayqampacha | |
| Deutsch | deu-000 | diese unglückliche Welt |
| Deutsch | deu-000 | trügerische |
| English | eng-000 | deceiving |
| italiano | ita-000 | mondo infernale |
| italiano | ita-000 | mondo miserabile |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayqampacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayqanpacha |
| español | spa-000 | este miserable mundo |
| español | spa-000 | mundo engañoso infernal |