| Chanka rimay | quy-000 |
| kichari | |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | weit offen |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | wide |
| italiano | ita-000 | ampio |
| italiano | ita-000 | apertura |
| Urin Buliwya | quh-000 | kichari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kicha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kichari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | amplio |
| español | spa-000 | ancho |