| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| quipa | |
| Deutsch | deu-000 | Instrument |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | später |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | instrument |
| English | eng-000 | later |
| italiano | ita-000 | corno |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | in seguito |
| Wanuku rimay | qub-000 | guepa |
| Wanuku rimay | qub-000 | qipa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepa |
| Chanka rimay | quy-000 | kipa |
| Chanka rimay | quy-000 | qepa |
| Chanka rimay | quy-000 | qipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipan |
| Impapura | qvi-000 | kipa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipa |
| Siwas | qxn-000 | qepa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qipa |
| español | spa-000 | a continuación |
| español | spa-000 | adelante |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | shofar |