| Chanka rimay | quy-000 |
| kunallan | |
| aymar aru | ayr-000 | jichhaki |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | soon |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | da poco |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | tra un istante |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunallan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunallan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunallan |
| español | spa-000 | ahora mismo |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | recién |