| español | spa-000 |
| voz gruesa | |
| pueyano rupaa | arl-000 | puereetuhuaca |
| Deutsch | deu-000 | tiefe Stimme |
| English | eng-000 | low voice |
| italiano | ita-000 | voce bassa |
| Zeneize | lij-002 | tìbba |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunkan rraku |
| Chanka rimay | quy-000 | kunkan raku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunkan raku |