| Chanka rimay | quy-000 |
| kusichikuq | |
| Deutsch | deu-000 | heiter |
| Deutsch | deu-000 | lachend |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | lächelnd |
| Deutsch | deu-000 | vergnügt |
| English | eng-000 | cheerful |
| English | eng-000 | in good spirits |
| English | eng-000 | laughing |
| English | eng-000 | merry |
| English | eng-000 | smiling |
| italiano | ita-000 | di spirito allegro |
| italiano | ita-000 | felice |
| italiano | ita-000 | sorridente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusichikuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kushichikuq |
| español | spa-000 | risueño |