| Chanka rimay | quy-000 |
| kusi-kusi | |
| aymar aru | ayr-000 | kusu-kusi |
| aymar aru | ayr-000 | uru |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | kleine Spinne |
| Deutsch | deu-000 | voller Freude |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | joyful |
| English | eng-000 | lucky |
| français | fra-000 | petite araignée |
| italiano | ita-000 | felice |
| italiano | ita-000 | fortunato |
| italiano | ita-000 | gioioso |
| italiano | ita-000 | gioviale |
| italiano | ita-000 | pieno di allegria |
| italiano | ita-000 | ragno comune |
| italiano | ita-000 | ragno piccolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | kusi-kusi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kusikusi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kushi-kushi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusi kusi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusi-kusi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusikusi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kushi-kushi |
| español | spa-000 | araña |
| español | spa-000 | araña común |
| español | spa-000 | araña pequeña |
| español | spa-000 | jovial |
| español | spa-000 | lleno de alegría |