| Chanka rimay | quy-000 |
| kuyay | |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | bemitleiden |
| Deutsch | deu-000 | beschenken |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | gern haben |
| Deutsch | deu-000 | lieben |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | umsorgen |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
| English | eng-000 | admire |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | have compassion |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | skinny |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | thin |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | compatir |
| français | fra-000 | maigre |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| français | fra-000 | s’émouvoir |
| français | fra-000 | être ému |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | adorare |
| italiano | ita-000 | amare |
| italiano | ita-000 | amare rispettosamente |
| italiano | ita-000 | avere compassione |
| italiano | ita-000 | compassione |
| italiano | ita-000 | compatire |
| italiano | ita-000 | favore |
| italiano | ita-000 | favorire |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | passione amorosa |
| italiano | ita-000 | regalare |
| italiano | ita-000 | soccorrere |
| Wanuku rimay | qub-000 | cuya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kuyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juyai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kuyay |
| Impapura | qvi-000 | kuyana |
| Impapura | qvi-000 | kuyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kuyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyay |
| Kurunku | qwa-000 | kuya- |
| Siwas | qxn-000 | kuya- |
| Siwas | qxn-000 | kuyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kuyay |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | adorar |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | compadecer |
| español | spa-000 | compasión |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | favor |
| español | spa-000 | favorecer |
| español | spa-000 | lástima |
| español | spa-000 | mimar |
| español | spa-000 | poder afectivo pasional |
| español | spa-000 | querer |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | regalar |
| español | spa-000 | sentir compasión |
| español | spa-000 | socorrer |
| español | spa-000 | tener lástima |