| español | spa-000 |
| ponerse delgado | |
| Deutsch | deu-000 | dünn werden |
| Deutsch | deu-000 | dünner werden |
| English | eng-000 | become thin |
| English | eng-000 | become thinner |
| italiano | ita-000 | assottigliarsi |
| italiano | ita-000 | dimagrire |
| italiano | ita-000 | diminuire di spessore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñañuyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuyayaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñañuyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llapsayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llañuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyayaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llapsayay |
| Chanka rimay | quy-000 | llañuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñañuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyayaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyayaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapsayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llañuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañuyay |
| Impapura | qvi-000 | ñañuyana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llapshayaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llapshyaay |
| español | spa-000 | adelgazar |
| español | spa-000 | adelgazarse |
| español | spa-000 | disminuirse el espesor |
| español | spa-000 | tornarse liviano |