| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| llilliy | |
| Deutsch | deu-000 | Mundfäule |
| Deutsch | deu-000 | aufschlitzen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bresche schlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich den Mund entzünden |
| Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
| English | eng-000 | aphtha |
| English | eng-000 | break through |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | slit |
| italiano | ita-000 | afta della bocca |
| italiano | ita-000 | aprire un varco |
| italiano | ita-000 | aprire una breccia |
| italiano | ita-000 | fendere |
| italiano | ita-000 | infiammarsi della bocca |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | trinciare |
| Wanuku rimay | qub-000 | calla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | khallay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llilliy |
| Chanka rimay | quy-000 | kallay |
| Chanka rimay | quy-000 | llilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khallay |
| español | spa-000 | abrir brecha |
| español | spa-000 | afta boquera |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | romper por la costura |
| español | spa-000 | tajar |
| español | spa-000 | trinchar |