| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qʼasay | |
| Deutsch | deu-000 | Scharten machen |
| Deutsch | deu-000 | anschlagen |
| Deutsch | deu-000 | anstecken |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | infect |
| italiano | ita-000 | contagiare |
| italiano | ita-000 | contaminare |
| italiano | ita-000 | fare scheggie |
| italiano | ita-000 | intaccare |
| italiano | ita-000 | scheggiare |
| Urin Buliwya | quh-000 | khallpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼasay |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpay |
| Chanka rimay | quy-000 | qasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼihuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khallpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qashay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..mismiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | palkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..mismiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | palkay |
| español | spa-000 | contagiar |
| español | spa-000 | contaminar |
| español | spa-000 | desportillar |
| español | spa-000 | desportillar un objeto |
| español | spa-000 | hacer mella |
| español | spa-000 | hacer mellas |
| español | spa-000 | mellar |