| Chanka rimay | quy-000 |
| kipu | |
| aymar aru | ayr-000 | kipu |
| Deutsch | deu-000 | Dornen des Feigenkaktus |
| Deutsch | deu-000 | Kipu |
| Deutsch | deu-000 | Knoten |
| Deutsch | deu-000 | Knotenschnur |
| Deutsch | deu-000 | Knotenschnur der Inkas |
| Deutsch | deu-000 | Sterndistel |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | quipu |
| English | eng-000 | thistle |
| italiano | ita-000 | abrojo |
| italiano | ita-000 | legatura |
| italiano | ita-000 | nodo |
| italiano | ita-000 | spine di cactus |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipu |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kipu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kipu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kipu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼipu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muqu |
| Impapura | qvi-000 | kipu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kipu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kipu |
| español | spa-000 | abrojo |
| español | spa-000 | anudamiento |
| español | spa-000 | atadura |
| español | spa-000 | contabilizar |
| español | spa-000 | cuerda con nudos |
| español | spa-000 | espinas de tuna |
| español | spa-000 | nudo |
| español | spa-000 | quipu |
| español | spa-000 | ñudo |