| Chanka rimay | quy-000 |
| kuyayniyuq | |
| Deutsch | deu-000 | erbarmungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | mitleidig |
| Deutsch | deu-000 | mitleidsvoll |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | pitying |
| English | eng-000 | sympathetic |
| italiano | ita-000 | compasionevole |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | simpatetico |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuyayniyoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyayniyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyayniyux |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | compasivo |
| español | spa-000 | generoso |
| español | spa-000 | piadoso |