| Chanka rimay | quy-000 |
| kachallikuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich schön machen |
| English | eng-000 | dress oneself up |
| English | eng-000 | spruce oneself up |
| italiano | ita-000 | abbellirsi |
| italiano | ita-000 | vestirsi elegantemente |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachallikuy |
| español | spa-000 | engalanarse |
| español | spa-000 | vestirse con elegancia |