| español | spa-000 |
| persona sucia | |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzfink |
| Deutsch | deu-000 | schmutziger Mensch |
| English | eng-000 | dirty person |
| français | fra-000 | cul-terreux |
| français | fra-000 | personne sale |
| français | fra-000 | salaud |
| italiano | ita-000 | maiale |
| italiano | ita-000 | persona sporca |
| italiano | ita-000 | zozzone |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaka chaki |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasqa wasa |
| Urin Buliwya | quh-000 | supaypaj apanan |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼuru siki |
| Chanka rimay | quy-000 | kaka chaki |
| Chanka rimay | quy-000 | qachqa wasa |
| Chanka rimay | quy-000 | supaypa apanan |
| Chanka rimay | quy-000 | turu siki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaka chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachqa wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasqa wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | supaypa apanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | supaypah apanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | supaypax apanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuru siki |
| español | spa-000 | cochino |
| español | spa-000 | de espalda áspera |
| español | spa-000 | es el peón |
| español colombiano | spa-009 | bracero |
| español colombiano | spa-009 | cochino |
| español colombiano | spa-009 | marrano |