| Chanka rimay | quy-000 |
| kanchachiy | |
| aymar aru | ayr-000 | qhantayaña |
| Deutsch | deu-000 | Licht anmachen |
| Deutsch | deu-000 | anzünden |
| Deutsch | deu-000 | anzünden lassen |
| English | eng-000 | light |
| français | fra-000 | illuminer |
| français | fra-000 | éclairer |
| italiano | ita-000 | accendere la luce |
| italiano | ita-000 | fare accendere |
| italiano | ita-000 | illuminare |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanchachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼanchachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kanchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanchachiy |
| español | spa-000 | alumbrar |
| español | spa-000 | encender la lumbre |
| español | spa-000 | hacer encender |