| español | spa-000 |
| romper el suelo | |
| Deutsch | deu-000 | Erde aufbrechen |
| English | eng-000 | break up soil |
| italiano | ita-000 | rompere il suolo |
| italiano | ita-000 | rompere la terra |
| Chanka rimay | quy-000 | kasuy |
| Chanka rimay | quy-000 | maruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼasuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasuy |
| español | spa-000 | desterronar |