| Impapura | qvi-000 |
| kichki | |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | schmal |
| English | eng-000 | compressed |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | pressed |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | together |
| français | fra-000 | étroit |
| italiano | ita-000 | angusto |
| italiano | ita-000 | costipare |
| italiano | ita-000 | pressato |
| italiano | ita-000 | stretto |
| Wanuku rimay | qub-000 | kichki |
| Wanuku rimay | qub-000 | quichqui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quichqui |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kiki |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼiski |
| Chanka rimay | quy-000 | kichki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼichki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼishki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼisku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kitrki |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kitrki |
| español | spa-000 | angosto |
| español | spa-000 | apretado |
| español | spa-000 | ceñido |
| español | spa-000 | estrecho |
| español | spa-000 | estreñido |
| español | spa-000 | repleto |