| español | spa-000 |
| cuna de niños | |
| Deutsch | deu-000 | Wiege |
| English | eng-000 | cradle |
| français | fra-000 | berceau |
| italiano | ita-000 | culla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzoco |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼiraw |
| Chanka rimay | quy-000 | kiraw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiraw |
| español | spa-000 | cuna |