| Chanka rimay | quy-000 |
| kiri | |
| dansk | dan-000 | lession |
| dansk | dan-000 | skade |
| dansk | dan-000 | sår |
| Deutsch | deu-000 | Wunde |
| English | eng-000 | injury |
| English | eng-000 | lump |
| English | eng-000 | wound |
| français | fra-000 | blessure |
| italiano | ita-000 | contusione |
| italiano | ita-000 | ferita |
| italiano | ita-000 | lesione |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiri |
| español | spa-000 | contusión |
| español | spa-000 | herida |
| español | spa-000 | lastimadura |
| español | spa-000 | lesion |