| italiano | ita-000 |
| abito elegante | |
| Deutsch | deu-000 | Kleider aus feinem Tuch |
| Deutsch | deu-000 | edles Tuch |
| Deutsch | deu-000 | feiner Stoff |
| Deutsch | deu-000 | feines Tuch |
| English | eng-000 | fine cloth |
| English | eng-000 | tapestry |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpi |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpi pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpi pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpi pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpi pachha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpi pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼompi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼumpi |
| español | spa-000 | ropa fina |