| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| cumurina | |
| Deutsch | deu-000 | sich beugen |
| Deutsch | deu-000 | sich demütigen |
| Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
| Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| English | eng-000 | humiliate oneself |
| italiano | ita-000 | inchinarsi |
| italiano | ita-000 | inclinarsi |
| italiano | ita-000 | umiliarsi |
| Chanka rimay | quy-000 | kumuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuriy |
| Impapura | qvi-000 | kumurina |
| español | spa-000 | agacharse |
| español | spa-000 | humillarse |
| español | spa-000 | inclinarse |