| Urin Buliwya | quh-000 |
| kʼumuykuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich beugen |
| Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
| Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| English | eng-000 | bow |
| English | eng-000 | bow down |
| English | eng-000 | kneel |
| italiano | ita-000 | arcuarsi |
| italiano | ita-000 | avere la gobba |
| italiano | ita-000 | inchinarsi |
| italiano | ita-000 | inchinarsi con reverenza |
| italiano | ita-000 | inclinarsi |
| italiano | ita-000 | incurvarsi |
| italiano | ita-000 | ingobbirsi |
| italiano | ita-000 | umiliarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumucyana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kumukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kumuykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kumuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuykuy |
| Impapura | qvi-000 | kumukyana |
| español | spa-000 | agacharse |
| español | spa-000 | agobiarse |
| español | spa-000 | encorvarse |
| español | spa-000 | humillarse |
| español | spa-000 | inclinarse |
| español | spa-000 | tener joroba |