| Chanka rimay | quy-000 |
| kuskipayay | |
| Deutsch | deu-000 | erforschen |
| Deutsch | deu-000 | nachforschen |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | research |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | ricercare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuskipayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskipayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuskipayay |
| español | spa-000 | buscar con ahínco |
| español | spa-000 | escudriñar |