| español | spa-000 |
| lampa | |
| Deutsch | deu-000 | Hacke |
| Deutsch | deu-000 | Schaufel |
| English | eng-000 | hoe |
| English | eng-000 | mattock |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | spade |
| français | fra-000 | pelle |
| italiano | ita-000 | pala |
| italiano | ita-000 | zappa |
| Wanuku rimay | qub-000 | lampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lanpa |
| Chanka rimay | quy-000 | lampa |
| Chanka rimay | quy-000 | rankana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lanpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rankana |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lamba |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lampa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lampa |
| Kurunku | qwa-000 | lampa |
| Siwas | qxn-000 | lampa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lampa |
| español | spa-000 | azada |
| español | spa-000 | azadón |
| español | spa-000 | pala |