| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| raqha | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamaka |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skummel |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | shady |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | sombre |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | lóbrego |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | tinieblas |