| Latina Nova | lat-003 |
| Brugmansia arborea | |
| Deutsch | deu-000 | Schmetterlingsbaum |
| Deutsch | deu-000 | roter Schmetterlingsbaum |
| English | eng-000 | Brugmansia arborea |
| English | eng-000 | angel’s trumpet |
| English | eng-000 | datura |
| suomi | fin-000 | Brugmansia arborea |
| italiano | ita-000 | floripondio |
| italiano | ita-000 | floripondio rosso |
| Latina Nova | lat-003 | Brugmansia suaveolens |
| Latina Nova | lat-003 | Datura sanguinea |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huanduc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huantuc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | lumucha huantu |
| Chanka rimay | quy-000 | lumucha wantuq |
| Chanka rimay | quy-000 | wantuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lumucha wantu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lumucha wantuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wantuq |
| Impapura | qvi-000 | lumucha wantu |
| Impapura | qvi-000 | wantuk |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wantuk |
| Siwas | qxn-000 | wantuq |
| español | spa-000 | floripondio |
| español | spa-000 | floripondio rojo |
| español | spa-000 | huanduc |
| español | spa-000 | toé |