| Chanka rimay | quy-000 |
| luqi | |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | wertlos |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | worthless |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | non curato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lunqhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqhi |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desidioso |
| español | spa-000 | inútil |