| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yanay | |
| العربية | arb-000 | رَافَقَ |
| български | bul-000 | придружавам |
| čeština | ces-000 | doprovodit |
| 普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪同 |
| 國語 | cmn-001 | 陪伴 |
| Deutsch | deu-000 | Dienst |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| Deutsch | deu-000 | bestätigen |
| Deutsch | deu-000 | experimentieren |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | mein Liebster |
| Deutsch | deu-000 | meine Liebste |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| English | eng-000 | accompany |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | confirm |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | my love |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | akompani |
| suomi | fin-000 | jonkun |
| suomi | fin-000 | kanssa |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla seurana |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| français | fra-000 | accompagner |
| हिन्दी | hin-000 | साथ चलना |
| magyar | hun-000 | kísér |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցել |
| italiano | ita-000 | accompagnare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | il mio amore |
| italiano | ita-000 | il mio fidanzato |
| italiano | ita-000 | il mio ragazzo |
| italiano | ita-000 | la mia fidanzata |
| italiano | ita-000 | la mia ragazza |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | servizio |
| italiano | ita-000 | sperimentare |
| 日本語 | jpn-000 | 付き合う |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添う |
| 한국어 | kor-000 | 동반하다 |
| 한국어 | kor-000 | 동행하다 |
| lietuvių | lit-000 | lydėti |
| Nederlands | nld-000 | begeleiden |
| Nederlands | nld-000 | vergezellen |
| português | por-000 | acompanhar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanai |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanchhiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanchiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanay |
| Chanka rimay | quy-000 | llanchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanchhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yañariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yañay |
| Impapura | qvi-000 | yanay |
| română | ron-000 | a însoți |
| русский | rus-000 | сопроводи́ть |
| русский | rus-000 | сопровожда́ть |
| русский | rus-000 | сопу́тствовать |
| español | spa-000 | acompañar |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | experimentar |
| español | spa-000 | mi amor |
| español | spa-000 | mi enamorado |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | servicio |
| español | spa-000 | servir |
| svenska | swe-000 | göra sällskap med |
| svenska | swe-000 | slå följe med |
| اردو | urd-000 | ساتھ چلنا |
| 廣東話 | yue-000 | 陪 |