| italiano | ita-000 |
| andare all’ombra | |
| Deutsch | deu-000 | sich erfrischen |
| English | eng-000 | refresh |
| français | fra-000 | se mettre à l’ombre |
| italiano | ita-000 | rinfrescarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanthukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llantukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llantupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthupakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llantupakuy |
| español | spa-000 | ir a la sombra |
| español | spa-000 | refrescarse |