| Wanuku rimay | qub-000 |
| llapa- | |
| dansk | dan-000 | alle |
| dansk | dan-000 | alt |
| dansk | dan-000 | det hele |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | whole |
| italiano | ita-000 | totale |
| italiano | ita-000 | tutti |
| italiano | ita-000 | tutto |
| Urin Buliwya | quh-000 | llapa |
| Chanka rimay | quy-000 | llapa |
| Chanka rimay | quy-000 | llapa- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapa- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lapa- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llapa |
| Kurunku | qwa-000 | llapa+POS |
| Siwas | qxn-000 | lapa- |
| Siwas | qxn-000 | llapa+POS |
| Siwas | qxn-000 | llapa- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lapa- |
| español | spa-000 | todo |
| español | spa-000 | todos |
| español | spa-000 | total |