| Chanka rimay | quy-000 |
| llapankichik | |
| Deutsch | deu-000 | ihr alle |
| English | eng-000 | all of you |
| italiano | ita-000 | tutti voi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapankichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapankichis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapankichix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llipinkichis |
| español | spa-000 | todos vosotros |