| Chanka rimay | quy-000 |
| llapiy | |
| Deutsch | deu-000 | Körperwärme |
| Deutsch | deu-000 | erdrosseln |
| Deutsch | deu-000 | erwürgen |
| Deutsch | deu-000 | platt drücken |
| Deutsch | deu-000 | zertreten |
| English | eng-000 | body heat |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | strangle |
| italiano | ita-000 | calore corporeo |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | schiacciare |
| italiano | ita-000 | strangolare |
| Wanuku rimay | qub-000 | llapi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llapiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llanpina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llapchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llapina |
| Urin Buliwya | quh-000 | llaphiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaphiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapʼiy |
| Impapura | qvi-000 | llampina |
| Impapura | qvi-000 | llapchina |
| Impapura | qvi-000 | llapina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llapiy |
| español | spa-000 | aplastar |
| español | spa-000 | estrangular |
| español | spa-000 | presionar |