| Deutsch | deu-000 |
| sich das Tuch umbinden | |
| italiano | ita-000 | coprirsi con un mantello |
| italiano | ita-000 | mettersi il mantello |
| italiano | ita-000 | mettersi lo scialle |
| Chanka rimay | quy-000 | llikllallikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqollakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llijllallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikllallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llixllallikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqollakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqollqakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqullqakuy |
| español | spa-000 | cubrirse con el manto |
| español | spa-000 | cubrirse con una capa |
| español | spa-000 | ponerse la manta |