| magyar | hun-000 |
| tétovázik | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldan |
| العربية | arb-000 | تأت |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تَرَدَّدَ |
| مصري | arz-000 | اتردد |
| български | bul-000 | двоумя се |
| български | bul-000 | заеквам |
| български | bul-000 | колебая се |
| български | bul-000 | чудя се |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | hesitar |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| čeština | ces-000 | váhat |
| سۆرانی | ckb-000 | دوودڵ بوون |
| 普通话 | cmn-000 | 夷犹 |
| 普通话 | cmn-000 | 彷徨 |
| 普通话 | cmn-000 | 徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 碍口 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹙 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 國語 | cmn-001 | 夷猶 |
| 國語 | cmn-001 | 徊 |
| 國語 | cmn-001 | 猶疑 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫 |
| 國語 | cmn-001 | 礙口 |
| 國語 | cmn-001 | 蹙 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 遲疑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóu chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài kou |
| Cymraeg | cym-000 | petruso |
| dansk | dan-000 | nøle |
| dansk | dan-000 | tøve |
| dansk | dan-000 | vakle |
| Deutsch | deu-000 | ins Schwanken kommen |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig sein |
| Deutsch | deu-000 | unsicher sein |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | back and fill |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | vacillate |
| English | eng-000 | wabble |
| English | eng-000 | wobble |
| Esperanto | epo-000 | balbuti |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| euskara | eus-000 | kolokatu |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| euskara | eus-000 | zalantza_egin |
| suomi | fin-000 | aikailla |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | vitkastella |
| français | fra-000 | balancer entre deux choses |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | lanterner |
| Gàidhlig | gla-000 | sòr |
| galego | glg-000 | vacilar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰσχύνομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φοβέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκνέω |
| עברית | heb-000 | להסס |
| hiMxI | hin-004 | hicakicA |
| hrvatski | hrv-000 | krzmati |
| magyar | hun-000 | habozik |
| magyar | hun-000 | hezitál |
| magyar | hun-000 | idõzik |
| magyar | hun-000 | korona |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաշվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu |
| íslenska | isl-000 | hika |
| italiano | ita-000 | titubare |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| ქართული | kat-000 | ენის დაბმა |
| 한국어 | kor-000 | 망설이다 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하다 |
| latine | lat-000 | dubito |
| latine | lat-000 | insisto |
| latine | lat-000 | vacillo |
| lietuvių | lit-000 | dvejoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zécken |
| मराठी | mar-000 | तोतरें बोलणें |
| reo Māori | mri-000 | kōrapa |
| reo Māori | mri-000 | tawhitawhi |
| Nederlands | nld-000 | aarzelen |
| Nederlands | nld-000 | dubben |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoeten |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| فارسی | pes-000 | لكنت داشتن |
| polski | pol-000 | wahać się |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | vacilar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskayyay |
| română | ron-000 | codi |
| română | ron-000 | ezita |
| română | ron-000 | pregeta |
| română | ron-000 | șovăi |
| русский | rus-000 | заикнуться |
| русский | rus-000 | колеба́ться |
| русский | rus-000 | ме́длить |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | сомнева́ться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| Scots leid | sco-000 | hover |
| Scots leid | sco-000 | swither |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | hacer una pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | vacilar |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | tveka |
| Türkçe | tur-000 | duraksamak |
| Türkçe | tur-000 | kararsız kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
| Türkçe | tur-000 | çekinmek |
| українська | ukr-000 | баритися |
| українська | ukr-000 | замішання |
| українська | ukr-000 | соромитися |
| Vlaams | vls-000 | doddelen |