| Chanka rimay | quy-000 |
| llullakuy | |
| aymar aru | ayr-000 | kʼarisiña |
| Deutsch | deu-000 | Falschheit |
| Deutsch | deu-000 | Lüge |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | sich belügen |
| English | eng-000 | falsehood |
| English | eng-000 | lie |
| français | fra-000 | mentir |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | falsità |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | mentirsi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llullakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llullakuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llullakuy |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | falsedad |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | mentirse |