| Chanka rimay | quy-000 |
| llumpaq | |
| aymar aru | ayr-000 | llumpʼa |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | hygienisch |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | sauber |
| Deutsch | deu-000 | würdig |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | hygienic |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | worthy |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | vierge |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | igienico |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | pulito |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | vergine |
| Urin Buliwya | quh-000 | llumpʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | llumpʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaj |
| Siwas | qxn-000 | llumpaq |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | higienico |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | virgen |