| Chanka rimay | quy-000 |
| llumpaq pacha | |
| Deutsch | deu-000 | saubere Kleidung |
| italiano | ita-000 | vestiti bianchi |
| italiano | ita-000 | vestiti puliti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaq pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaq pʼacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼax pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼah pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼax pacha |
| español | spa-000 | ropa limpia o blanca |