| Urin Buliwya | quh-000 |
| llumpʼay | |
| Deutsch | deu-000 | glänzen |
| Deutsch | deu-000 | leuchten |
| Deutsch | deu-000 | sauber sein |
| Deutsch | deu-000 | würdig sein |
| English | eng-000 | be clean |
| English | eng-000 | be worthy |
| English | eng-000 | shine |
| français | fra-000 | luire |
| français | fra-000 | être propre |
| italiano | ita-000 | brillare |
| italiano | ita-000 | essere degno |
| italiano | ita-000 | essere pulito |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼay |
| español | spa-000 | brillar |
| español | spa-000 | ser digno |
| español | spa-000 | ser limpio |