| Chanka rimay | quy-000 |
| llumpaywan | |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| English | eng-000 | respectfully |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaywan |
| español | spa-000 | respetuoso |