| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yarquy | |
| Afrikaans | afr-000 | gaan vertrek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fēran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rīsan |
| العربية | arb-000 | اِرْتَفْعَ |
| العربية | arb-000 | تَرَكَ |
| العربية | arb-000 | غَادَرَ |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| المغربية | ary-000 | طْلع |
| مصري | arz-000 | مشى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside |
| asturianu | ast-000 | marchar |
| aymar aru | ayr-000 | mistuña |
| български | bul-000 | зами́на |
| български | bul-000 | замина́вам |
| български | bul-000 | тръгвам |
| български | bul-000 | тръгна |
| català | cat-000 | partir |
| català | cat-000 | pujar |
| català | cat-000 | sortir |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | zvedat se |
| truk | chk-000 | feino |
| 普通话 | cmn-000 | 上升 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 上升 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 離開 |
| Cymraeg | cym-000 | codi |
| Cymraeg | cym-000 | esgyn |
| Cymraeg | cym-000 | gadael |
| dansk | dan-000 | fjerne sig |
| dansk | dan-000 | flygte |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | gå ud |
| dansk | dan-000 | undslippe |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | herausgehen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | hochfliegen |
| Deutsch | deu-000 | hochsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| ελληνικά | ell-000 | φεύγω |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | rise |
| Esperanto | epo-000 | foriri |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | kohottautua |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | triompher |
| lenghe furlane | fur-000 | alçâsi |
| lenghe furlane | fur-000 | levâ |
| lenghe furlane | fur-000 | partî |
| Gàidhlig | gla-000 | falbh |
| Gàidhlig | gla-000 | fàg |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | fág |
| Gaeilge | gle-000 | imigh |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| עברית | heb-000 | עזב |
| עברית | heb-000 | עלה |
| magyar | hun-000 | elindul |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | indul |
| Ido | ido-000 | livar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| italiano | ita-000 | uscire |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | 上昇 |
| 日本語 | jpn-000 | 出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| Kilivila | kij-000 | la |
| 한국어 | kor-000 | 떠나다 |
| latine | lat-000 | abambulo |
| latine | lat-000 | abeo |
| latine | lat-000 | ascendo |
| latine | lat-000 | decedo |
| latine | lat-000 | descisco |
| latine | lat-000 | discedo |
| latine | lat-000 | egredior |
| latine | lat-000 | exeō |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | proficiscor |
| latine | lat-000 | surgo |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| reo Māori | mri-000 | whakapuke |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| bokmål | nob-000 | forlate |
| Novial | nov-000 | liva |
| occitan | oci-000 | partir |
| Old Dutch | odt-000 | rīsan |
| Old Frisian | ofs-000 | rīsa |
| Old Saxon | osx-000 | farlēƀian |
| Old Saxon | osx-000 | rīsan |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | برخیزیدن |
| فارسی | pes-000 | رفتن |
| polski | pol-000 | odchodzić |
| polski | pol-000 | odejść |
| polski | pol-000 | podnieść się |
| polski | pol-000 | unieść się |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | subir |
| Wanuku rimay | qub-000 | llogsi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | lluqsiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | yargu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yarquy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..llucshina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llucshina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | lluqshiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yarquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..llojsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llojsiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..lloqsiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | lloqsiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | yarquy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..lloqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | lloqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yarquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..lloqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..lluqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llalliway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluhsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqshiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluxsiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..lloqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..lluqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lloqshiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | lluqshiy |
| Impapura | qvi-000 | ..llukshina |
| Impapura | qvi-000 | llukshina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llukshiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llukshiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..yalquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yalqamuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yalquy |
| Kurunku | qwa-000 | yarqu- |
| Siwas | qxn-000 | ..yarqo- |
| Siwas | qxn-000 | ..yarqoy |
| Siwas | qxn-000 | yarqo- |
| Siwas | qxn-000 | yarqoy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..yalquy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yalqamuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yalquy |
| lingua rumantscha | roh-000 | parteir |
| lingua rumantscha | roh-000 | partir |
| română | ron-000 | pleca |
| limba armãneascã | rup-000 | plec |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| русский | rus-000 | уе́хать |
| русский | rus-000 | уезжа́ть |
| русский | rus-000 | уйти́ |
| русский | rus-000 | уходи́ть |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | subir |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | lämna |
| svenska | swe-000 | stiga |
| Kiswahili | swh-000 | kuondoka |
| తెలుగు | tel-000 | వెళ్ళిపో |
| Tagalog | tgl-000 | umalís |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| tiếng Việt | vie-000 | rời khỏi |
| lingaedje walon | wln-000 | monter |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | roha |