| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 |
| llukachiy | |
| dansk | dan-000 | hæve |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | raise up |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | ôter |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | appendere |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | sospendere |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallalkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wipiy |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | tomar |