| Deutsch | deu-000 |
| emporgehen | |
| aymar aru | ayr-000 | kachxataña |
| aymar aru | ayr-000 | latʼxataña |
| aymar aru | ayr-000 | makhataña |
| dansk | dan-000 | hæve |
| dansk | dan-000 | rejse |
| dansk | dan-000 | stige op |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | beklettern |
| Deutsch | deu-000 | besteigen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufgehen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | krabbeln |
| Deutsch | deu-000 | kriechen |
| Deutsch | deu-000 | reiten |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | copulate |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | ride |
| français | fra-000 | bondir |
| français | fra-000 | monter |
| italiano | ita-000 | accoppiarsi |
| italiano | ita-000 | andare su |
| italiano | ita-000 | andare verso l’alto |
| italiano | ita-000 | arrampicare |
| italiano | ita-000 | ascendere |
| italiano | ita-000 | aumentare il costo |
| italiano | ita-000 | cavalcare |
| italiano | ita-000 | copulare |
| italiano | ita-000 | elevare il costo |
| italiano | ita-000 | gattonare |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | salire il versante |
| italiano | ita-000 | salire la pendice |
| italiano | ita-000 | scalare |
| italiano | ita-000 | trascinarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..huichaicuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichaicuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichillana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichiyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llucana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wichay |
| Urin Buliwya | quh-000 | lloqʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wichariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wichay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | lloqay |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqay |
| Chanka rimay | quy-000 | subiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wichariy |
| Chanka rimay | quy-000 | wichay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wichillay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqarikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | subiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqharikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichillay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..wichanguy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..wichankuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wichambakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wichampakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wichaykuy |
| Impapura | qvi-000 | ..wichaykuna |
| Impapura | qvi-000 | llukana |
| Impapura | qvi-000 | wichayana |
| Impapura | qvi-000 | wichaykuna |
| Impapura | qvi-000 | wichayllana |
| Impapura | qvi-000 | wichillana |
| Impapura | qvi-000 | wichiyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llukay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llukakuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llukay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wichay |
| Kurunku | qwa-000 | lloqa- |
| Kurunku | qwa-000 | suubi- |
| Kurunku | qwa-000 | witsa- |
| Siwas | qxn-000 | lloqa- |
| Siwas | qxn-000 | lloqay |
| Siwas | qxn-000 | suubi- |
| Siwas | qxn-000 | suubiy |
| Siwas | qxn-000 | witsa- |
| Siwas | qxn-000 | witsay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wichay |
| español | spa-000 | aparear animales |
| español | spa-000 | arrastrarse |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | cabalgar |
| español | spa-000 | elevarse el costo |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | gatear |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | montar animal |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |