| Deutsch | deu-000 |
| Kleinigkeit | |
| Afrikaans | afr-000 | bagatel |
| Afrikaans | afr-000 | bakatel |
| Afrikaans | afr-000 | seks |
| العربية | arb-000 | تفاصيل |
| العربية | arb-000 | كمية صغيرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | particularidat |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nomuhimka |
| Lingwa de Planeta | art-287 | syaodela |
| asturianu | ast-000 | particularidá |
| asturianu | ast-000 | pormenor |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| беларуская | bel-000 | драбяза |
| беларуская | bel-000 | дробязь |
| беларуская | bel-000 | пусьцяковіна |
| brezhoneg | bre-000 | bitrak |
| brezhoneg | bre-000 | disterajoù |
| brezhoneg | bre-000 | disterdra |
| brezhoneg | bre-000 | munud |
| български | bul-000 | дреболия |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | detall |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | particularitat |
| čeština | ces-000 | bagatel |
| čeština | ces-000 | drobnost |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| 普通话 | cmn-000 | 区区小事 |
| 普通话 | cmn-000 | 细事 |
| 普通话 | cmn-000 | 细故 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡毛蒜皮 |
| 國語 | cmn-001 | 區區小事 |
| 國語 | cmn-001 | 細事 |
| 國語 | cmn-001 | 細故 |
| 國語 | cmn-001 | 雞毛蒜皮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 mao2 suan4 pi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu1 qu1 xiao3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 shi4 |
| Cymraeg | cym-000 | manylder |
| Cymraeg | cym-000 | manylyn |
| dansk | dan-000 | sex |
| dansk | dan-000 | småting |
| Deutsch | deu-000 | Anis |
| Deutsch | deu-000 | Aperitif |
| Deutsch | deu-000 | Apero |
| Deutsch | deu-000 | Apokryphe |
| Deutsch | deu-000 | Appetitanreger |
| Deutsch | deu-000 | Apéro |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Belanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Detail |
| Deutsch | deu-000 | Einzelheit |
| Deutsch | deu-000 | Fingerübung |
| Deutsch | deu-000 | Geringfügigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geringheit |
| Deutsch | deu-000 | Häppchen |
| Deutsch | deu-000 | Härchen |
| Deutsch | deu-000 | Kiki |
| Deutsch | deu-000 | Kinderkram |
| Deutsch | deu-000 | Kinderspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kindesalter |
| Deutsch | deu-000 | Kinkerlitzchen |
| Deutsch | deu-000 | Klacks |
| Deutsch | deu-000 | Kleinheit |
| Deutsch | deu-000 | Kleinkram |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Leichtes |
| Deutsch | deu-000 | Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Marginalie |
| Deutsch | deu-000 | Nebensache |
| Deutsch | deu-000 | Nebensächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pappenstiel |
| Deutsch | deu-000 | Peanuts |
| Deutsch | deu-000 | Petitesse |
| Deutsch | deu-000 | Pillepalle |
| Deutsch | deu-000 | Pipifax |
| Deutsch | deu-000 | Punkt |
| Deutsch | deu-000 | Quisquilie |
| Deutsch | deu-000 | Quisquilien |
| Deutsch | deu-000 | Ramsch |
| Deutsch | deu-000 | Schnickschnack |
| Deutsch | deu-000 | Schnullibulli |
| Deutsch | deu-000 | Sonntagsspaziergang |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
| Deutsch | deu-000 | Spielerei |
| Deutsch | deu-000 | Spitze |
| Deutsch | deu-000 | Spitzfindigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stroh |
| Deutsch | deu-000 | Strohhalm |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | Teil einer Sache |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| Deutsch | deu-000 | Unwichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wenigkeit |
| Deutsch | deu-000 | bescheidene Gabe |
| Deutsch | deu-000 | ein Bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein Leichtes |
| Deutsch | deu-000 | eine meiner leichtesten Übungen |
| Deutsch | deu-000 | einfache Sache |
| Deutsch | deu-000 | ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | kein Hexenwerk |
| Deutsch | deu-000 | kein Kunststück |
| Deutsch | deu-000 | keine Hexerei |
| Deutsch | deu-000 | kleine Fische |
| Deutsch | deu-000 | sexuelle Liebe |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutend |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutendes Detail |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutendes Geschenk |
| Deutsch | deu-000 | unwesentlich |
| Deutsch | deu-000 | unwichtig |
| Deutsch | deu-000 | verfroren |
| Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
| Masematte | deu-001 | Fiers |
| eesti | ekk-000 | bagatell |
| eesti | ekk-000 | pisiasi |
| eesti | ekk-000 | punkt |
| ελληνικά | ell-000 | σέξ |
| ελληνικά | ell-000 | φύλο |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | bauble |
| English | eng-000 | chicken-feed |
| English | eng-000 | cinch |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | details |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | farthing |
| English | eng-000 | idle comment |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | little gift |
| English | eng-000 | littleness |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | minor detail |
| English | eng-000 | minor details |
| English | eng-000 | nonessentials |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | one copy |
| English | eng-000 | peanuts |
| English | eng-000 | periphery |
| English | eng-000 | pettiness |
| English | eng-000 | piece of cake |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | sex |
| English | eng-000 | sexual love |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | smallness |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tree top |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trifling |
| English | eng-000 | trifling matter |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | trivium |
| Esperanto | epo-000 | amoro |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | detalo |
| Esperanto | epo-000 | seksumo |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| suomi | fin-000 | sivuseikka |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | baliverne |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | petitesse |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | soupçon |
| français | fra-000 | trés peu |
| français | fra-000 | un morceau |
| français | fra-000 | vétile |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| galego | glg-000 | particularidade |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nüütäli |
| Südbadisch | gsw-003 | Haafechees |
| Südbadisch | gsw-003 | Hafekäs |
| Südbadisch | gsw-003 | Muckeschiss |
| Südbadisch | gsw-003 | Muggeschiss |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| hrvatski | hrv-000 | sitnica |
| magyar | hun-000 | bagatell |
| magyar | hun-000 | bagatell dolog |
| magyar | hun-000 | csekélység |
| magyar | hun-000 | kicsinység |
| magyar | hun-000 | rész |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | részletkérdés |
| magyar | hun-000 | semmiség |
| magyar | hun-000 | szex |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրամաս |
| Ido | ido-000 | bagatelo |
| íslenska | isl-000 | kynlif |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | baggianata |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | bazzeccola |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | cosina |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | nonnulla |
| italiano | ita-000 | pagliuzza |
| italiano | ita-000 | pinzillacchera |
| italiano | ita-000 | pochissimo |
| italiano | ita-000 | punto |
| italiano | ita-000 | quisquilia |
| italiano | ita-000 | ridottissimo |
| italiano | ita-000 | scarsissimo |
| italiano | ita-000 | sciocchezza |
| italiano | ita-000 | un pizzico |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | 一部 |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 些末 |
| 日本語 | jpn-000 | 厘毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 小事 |
| 日本語 | jpn-000 | 末梢 |
| 日本語 | jpn-000 | 末節 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 玩具 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣末 |
| 日本語 | jpn-000 | 端 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗品 |
| 日本語 | jpn-000 | 細事 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽少 |
| Nihongo | jpn-001 | hashi |
| にほんご | jpn-002 | はし |
| latine | lat-000 | aetaluta |
| latine | lat-000 | amor |
| latine | lat-000 | pilus |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | beuzelarij |
| Nederlands | nld-000 | beuzelarij |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | detail |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | onbenulligheid |
| Nederlands | nld-000 | sex |
| Nederlands | nld-000 | sexuele hartstocht |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| Nederlands | nld-000 | wissewasje |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| bokmål | nob-000 | bagatell |
| bokmål | nob-000 | sex |
| bokmål | nob-000 | småting |
| bokmål | nob-000 | småtteri |
| bokmål | nob-000 | ubetydelighet |
| occitan | oci-000 | detalh |
| occitan | oci-000 | particularitat |
| Papiamentu | pap-000 | bagatèl |
| Papiamentu | pap-000 | sèks |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | pryszcz |
| polski | pol-000 | szczegół |
| português | por-000 | amor sexual |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | detalhe |
| português | por-000 | futilidade |
| português | por-000 | insignificância |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | nuga |
| português | por-000 | pequenez |
| Chanka rimay | quy-000 | kichkaluru |
| Chanka rimay | quy-000 | pisiy-pisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khishkaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khiskaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kichkaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiskaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisiy pisiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisiy-pisiy |
| Roman | rmc-000 | tiknipe |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | безделушка |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | ерунда |
| русский | rus-000 | малость |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | подробность |
| русский | rus-000 | пустя́к |
| русский | rus-000 | пустяк |
| русский | rus-000 | частность |
| русский | rus-000 | часть |
| russkij | rus-001 | fignjá |
| russkij | rus-001 | méloč |
| slovenčina | slk-000 | drobnosť |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| slovenčina | slk-000 | súčiastka |
| español | spa-000 | anís |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | baratija |
| español | spa-000 | detalle |
| español | spa-000 | escasismo |
| español | spa-000 | friolera |
| español | spa-000 | menudencia |
| español | spa-000 | minucia |
| español | spa-000 | nadería |
| español | spa-000 | nimiedad |
| español | spa-000 | paja |
| español | spa-000 | pequeñez |
| español | spa-000 | pizca |
| español | spa-000 | poquisimo |
| español | spa-000 | quisquilla |
| español | spa-000 | reducidisimo |
| español | spa-000 | ápice |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Klöäteräi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Lapkroam |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Minnegaid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schäät |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | petitess |
| svenska | swe-000 | sex |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| Schwäbisch | swg-000 | Bagadell |
| Schwäbisch | swg-000 | Bäddl |
| Schwäbisch | swg-000 | Muckadreck |
| Schwäbisch | swg-000 | Muggaseggl |
| Schwäbisch | swg-000 | Muggeseggele |
| Schwäbisch | swg-000 | Nasawasser |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนย่อย |
| Türkçe | tur-000 | boş laf |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | ufak tefek şey |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz şey |
| українська | ukr-000 | дріб'язок |