| Chanka rimay | quy-000 |
| lluqiñiqpi | |
| Deutsch | deu-000 | linkerhand |
| Deutsch | deu-000 | links |
| English | eng-000 | on the left side |
| italiano | ita-000 | nella mano sinistra |
| italiano | ita-000 | nella sinistra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqʼeñeqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqiñihpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqiñixpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼiñiqpi |
| español | spa-000 | en la izquierda |
| español | spa-000 | en la mano izquierda |