| Chanka rimay | quy-000 |
| makina | |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotive |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| Deutsch | deu-000 | Zug |
| English | eng-000 | engine |
| English | eng-000 | locomotive |
| English | eng-000 | machine |
| English | eng-000 | train |
| italiano | ita-000 | macchina |
| italiano | ita-000 | treno |
| Urin Buliwya | quh-000 | makina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makina |
| español | spa-000 | máquina |
| español | spa-000 | tren |