| italiano | ita-000 |
| dare la mano | |
| aymar aru | ayr-000 | qʼapiña |
| čeština | ces-000 | podat ruku |
| Deutsch | deu-000 | ausquetschen |
| Deutsch | deu-000 | die Hand geben |
| Deutsch | deu-000 | kneten |
| Deutsch | deu-000 | mit der Hand drücken |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | extrude |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | shake hands |
| English | eng-000 | squeeze out |
| français | fra-000 | donner la main |
| français | fra-000 | serrer avec la main |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | schiacciare |
| italiano | ita-000 | schiacciare con la mano |
| italiano | ita-000 | seccare strizzando |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| italiano | ita-000 | spremere |
| italiano | ita-000 | stirare con la mano |
| italiano | ita-000 | strizzare |
| Wanuku rimay | qub-000 | gapi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qapiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | capina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | maki qunakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qapiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maki qunakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼapiy |
| Impapura | qvi-000 | kapina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maki qunakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qapiy |
| Kurunku | qwa-000 | qapi- |
| Siwas | qxn-000 | qapi- |
| Siwas | qxn-000 | qapiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qapiy |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | apretar con la mano |
| español | spa-000 | dar la mano |
| español | spa-000 | estrechar con la mano |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | exprimir |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | ordeñar |
| español | spa-000 | secar |
| español | spa-000 | sobar |