| Deutsch | deu-000 |
| kleinlich | |
| العربية | arb-000 | تافه |
| العربية | arb-000 | حقير |
| العربية | arb-000 | صغير |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| Sidtirolarisch | bar-002 | fetzelet |
| български | bul-000 | капризен |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | malicherný |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 吝啬 |
| 普通话 | cmn-000 | 小家子气 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小气 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅见 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭隘 |
| 普通话 | cmn-000 | 窄 |
| 普通话 | cmn-000 | 自私 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 难取悦 |
| 國語 | cmn-001 | 吝嗇 |
| 國語 | cmn-001 | 小家子氣 |
| 國語 | cmn-001 | 小心眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小氣 |
| 國語 | cmn-001 | 淺見 |
| 國語 | cmn-001 | 狹隘 |
| 國語 | cmn-001 | 窄 |
| 國語 | cmn-001 | 自私 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 難取悅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin4 se4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian3 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia2 ai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 jia1 zi5 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 xin1 yan3 er1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 si1 |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | beckmesserisch |
| Deutsch | deu-000 | begrenzt |
| Deutsch | deu-000 | belanglos |
| Deutsch | deu-000 | beschränkt |
| Deutsch | deu-000 | borniert |
| Deutsch | deu-000 | detailbesessen |
| Deutsch | deu-000 | detailverliebt |
| Deutsch | deu-000 | detailversessen |
| Deutsch | deu-000 | diffizil |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | einseitig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | engherzig |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig |
| Deutsch | deu-000 | flach |
| Deutsch | deu-000 | geizig |
| Deutsch | deu-000 | geringfügig |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch |
| Deutsch | deu-000 | hyperkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | kasuistisch |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | kleingeistig |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| Deutsch | deu-000 | knauserig |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | krämerhaft |
| Deutsch | deu-000 | krämerisch |
| Deutsch | deu-000 | mickrig |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | nichtig |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | popelig |
| Deutsch | deu-000 | päpstlicher als der Papst |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | trivial |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutend |
| Deutsch | deu-000 | unwichtig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| Deutsch | deu-000 | überpenibel |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | insignificant |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | miserly |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | paltry |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | picayune |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | shortsighted |
| English | eng-000 | small-minded |
| English | eng-000 | stingy |
| English | eng-000 | tightfisted |
| English | eng-000 | trivial |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | sourcilleux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| magyar | hun-000 | kicsinyes |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | avaro |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedanet |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | ristretto |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | taccagno |
| italiano | ita-000 | tirchio |
| 日本語 | jpn-000 | こせこせ |
| 日本語 | jpn-000 | ちょこちょこ |
| 日本語 | jpn-000 | みみっちい |
| 日本語 | jpn-000 | 好みのむずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 末梢的 |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 視野の狭い |
| Kurmancî | kmr-000 | kinoş |
| Kurmancî | kmr-000 | çavteng |
| Kurmancî | kmr-000 | çençûz |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| Nederlands | nld-000 | veeleisend |
| bokmål | nob-000 | smålig |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | intransigente |
| português | por-000 | minucioso |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | cusurgiu |
| română | ron-000 | mofturos |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | копеечный |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | ничтожный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | прихотли́вый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | malicherný |
| slovenčina | slk-000 | úzkoprsý |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | leve |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | meticulosa |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | mezquino |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | nimio |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | quisquillosa |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| español | spa-000 | tacaño |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | kinkig |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | cimri |
| Türkçe | tur-000 | dar gorüşlü |
| Türkçe | tur-000 | dar kafalı |
| Türkçe | tur-000 | güçbeğenir |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | pinti |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |